Cultuur Shock
Door: Webmaster
Blijf op de hoogte en volg Annemieke
18 Augustus 2006 | Burkina Faso, Ouagadougou
Gisteren onder cultuur shock geleden... (dubble-up! Of zelfs multi-up!)
Effe een samenvatting van mijn indrukken opschrijven (wat ik allemaal heb gezien):
- duidelijke onderscheid van armoede en rijkdom
- duidelijke onderscheid van zwart en blank
- duidelijke onderscheid van Deafhood en horend
- misschien ook duidelijke onderscheid tussen vrouwen en mannen ?? (tot nu toe er nog niks van gemerkt !)
Nu nog te vertellen wat ik gisteren heb meegemaakt:
Ik ben samen met Wilma en Jacquline naar de markt geweest. Verkoop van fruit, zeep, vlees, spulletjes, enz. Veel gezien daar!
Verder ook nog naar een Dovenschool geweest, heel kort met Paul, een directeur (horend) gesproken. Typisch horend... Hij stuurde Ali (chauffeur van Bob, die ik mocht gebruiken) en mij naar CEFISE, een soort centrum voor het speciale onderwijs om in contact met Abel Kafando op te nemen. Maar Abel is in Niamey (een stad in Nigeria) en komt rond 30 augustus weer terug.
Maar op deze centrum heb ik toen twee Dove jonge mannen ontmoet (weer ASL net als bij Nelson). Een van hen is een fotograaf en ander van hen is een tuinier. Elkaar voorgesteld. Maar die tuinier had volgens mij 'geen' naam, al enkele keren gevraagd hoe hij heette. Die tuinier schreef iets op, een beetje Arabisch of zo. Ik begreep hem toen niet. Ook aan die fotograaf (Pascal) gevraagd hoe die tuinier heette, maar Pascal wist het toen niet. Ook al kenden zij volgens mij elkaar eerder. Hij zei dat die tuinier wat achterstand had. Later maakte Pascal een naamgebaar met I op een wang. Ik twijfelde of dit wel bedacht was. Misschien toch geen naam van die tuinier ? Die tuinier was uit Ivoorkust gevlucht wegens oorlog, dat vertelde Pascal me.
Ik vroeg die tuinier en Pascal of zij naar Ville (waar Doven bijeenkomen) wilden gaan voor een babbel. Pascal kende Nelson ook al goed. Maar die tuinier ging nooit mee en Pascal bleek dat ook zo vinden. Pascal zal vanmiddag wel naar Ville komen.
Ik proefde er ook weer een duidelijke uitsluiting binnen een groep Doven o.a. Doven met extra handicaps. Ik ben er van niet gewend, want zo ging het nooit bij een Dovenclubhuis in Groningen... Dus ben ik wel een beetje geshockt.
Oh jaa... iets leuks te vertellen. Gisteravond ben ik met Wilma naar een kleermaker geweest. Nog een rok ontworpen en gemeten... De rok is maandag aanstaande klaar. Ook leuk gebabbeld met twee Afrikaanse kleermakers (horend). Een van hen was wel wat met zijn ogen geopend dat er een gebarentaal bestond. Verschillende gebaren voor de landen. Die kleermakers vertelden enthousaist door aan hun vrienden dat wij uit Holland kwamen... (dat had Wilma toen gehoord.)
En eergisteren geloofden een paar bewakers toen niet dat ik Doof was, toen ik met Nelson zat babbelen. Ik zei dat ik echt Doof was... Ik vroeg aan Nelson waarom zij me niet geloofden. Nelson zei misschien door de witte huid. Wilma zei ook dat het misschien kwam doordat ik in mijn eentje hierheen kwam... Misschien was het een beetje onvoorstelbaar voor die Afrikaanse bewakers.
Hierbij nog een paar foto's...
Liefs,
Annemieke
Effe een samenvatting van mijn indrukken opschrijven (wat ik allemaal heb gezien):
- duidelijke onderscheid van armoede en rijkdom
- duidelijke onderscheid van zwart en blank
- duidelijke onderscheid van Deafhood en horend
- misschien ook duidelijke onderscheid tussen vrouwen en mannen ?? (tot nu toe er nog niks van gemerkt !)
Nu nog te vertellen wat ik gisteren heb meegemaakt:
Ik ben samen met Wilma en Jacquline naar de markt geweest. Verkoop van fruit, zeep, vlees, spulletjes, enz. Veel gezien daar!
Verder ook nog naar een Dovenschool geweest, heel kort met Paul, een directeur (horend) gesproken. Typisch horend... Hij stuurde Ali (chauffeur van Bob, die ik mocht gebruiken) en mij naar CEFISE, een soort centrum voor het speciale onderwijs om in contact met Abel Kafando op te nemen. Maar Abel is in Niamey (een stad in Nigeria) en komt rond 30 augustus weer terug.
Maar op deze centrum heb ik toen twee Dove jonge mannen ontmoet (weer ASL net als bij Nelson). Een van hen is een fotograaf en ander van hen is een tuinier. Elkaar voorgesteld. Maar die tuinier had volgens mij 'geen' naam, al enkele keren gevraagd hoe hij heette. Die tuinier schreef iets op, een beetje Arabisch of zo. Ik begreep hem toen niet. Ook aan die fotograaf (Pascal) gevraagd hoe die tuinier heette, maar Pascal wist het toen niet. Ook al kenden zij volgens mij elkaar eerder. Hij zei dat die tuinier wat achterstand had. Later maakte Pascal een naamgebaar met I op een wang. Ik twijfelde of dit wel bedacht was. Misschien toch geen naam van die tuinier ? Die tuinier was uit Ivoorkust gevlucht wegens oorlog, dat vertelde Pascal me.
Ik vroeg die tuinier en Pascal of zij naar Ville (waar Doven bijeenkomen) wilden gaan voor een babbel. Pascal kende Nelson ook al goed. Maar die tuinier ging nooit mee en Pascal bleek dat ook zo vinden. Pascal zal vanmiddag wel naar Ville komen.
Ik proefde er ook weer een duidelijke uitsluiting binnen een groep Doven o.a. Doven met extra handicaps. Ik ben er van niet gewend, want zo ging het nooit bij een Dovenclubhuis in Groningen... Dus ben ik wel een beetje geshockt.
Oh jaa... iets leuks te vertellen. Gisteravond ben ik met Wilma naar een kleermaker geweest. Nog een rok ontworpen en gemeten... De rok is maandag aanstaande klaar. Ook leuk gebabbeld met twee Afrikaanse kleermakers (horend). Een van hen was wel wat met zijn ogen geopend dat er een gebarentaal bestond. Verschillende gebaren voor de landen. Die kleermakers vertelden enthousaist door aan hun vrienden dat wij uit Holland kwamen... (dat had Wilma toen gehoord.)
En eergisteren geloofden een paar bewakers toen niet dat ik Doof was, toen ik met Nelson zat babbelen. Ik zei dat ik echt Doof was... Ik vroeg aan Nelson waarom zij me niet geloofden. Nelson zei misschien door de witte huid. Wilma zei ook dat het misschien kwam doordat ik in mijn eentje hierheen kwam... Misschien was het een beetje onvoorstelbaar voor die Afrikaanse bewakers.
Hierbij nog een paar foto's...
Liefs,
Annemieke
-
18 Augustus 2006 - 13:46
Pajan:
Tja, die cultuurschok zat er aan te komen.
Ook dat hoort bij intercontinentaal reizen.
Je schrijft je indrukken goed op.Heb je ook wat aan als je thuis bent.
Dus je hebt een leuke rok aan laten meten.
Ik neem aan dat je een mooi en kleurrijk overhemd meeneemt, zoals Wilma heeft gezien ( of zo'n afrikaanse mannenjurk ik ben 183 cm ).
We leven met je mee!! Tut Jan -
18 Augustus 2006 - 14:43
Ida:
Lief.Geweldig wat een ervaringen..misschien denken zwarte dove mensen wel dat het blanke ras geen doven kent!Van Wima kregen wij een lange mail en zij vindt het geweldig dat jij er bent.Wweet je dat wij in Vietnam kleren hebben laten maken? Betaal die kleermaker maar goed.. hij heeft het vast nodig en werkt in ieder geval.Dat je Nelson ontmoet hebt is super..hij kent de weg in dovenland.Dag lieve Annemieke.Tùt van mij. -
18 Augustus 2006 - 15:10
Kukel:
Leuke dingen doe je Annemieke! Interessant! Het onderscheid tussen mannen en vrouwen wil ik je nog wel eens uitleggen hoor! ( en anders Jan wel!) veel plezier verder!! kus Kukel -
18 Augustus 2006 - 20:34
Margret:
Dat is maar goed ook dat je nu ziet wat een cultuur is, en of het om Doven gaat of om mensen gaat. Het gaat eigenlijk puur om cultuurverschil. Hier in Gasselte(Kostvlies) gaat het ook eigenlijk net zo. Het is de derde keer dat ik een woord "doofstom" te horen kreeg. Inmiddels heb ik ze ook uitgelegd dat ze niet over een kam moeten scheren.
Je foto's vind ik ook heel leuk om te zien, het is ook fijn dat ze je laten zien wie en hoe ze leven.
Vol x weer bericht van me, liefs Mar -
19 Augustus 2006 - 06:45
Welmoed Van Dijk-Wolthuis:
Lieve Annemiek,
wat leuk om even van dichtbij mee te leven met jou. Ik vind het wel erg dapper van je dat je in je eentje naar Afrika gaat. ik snap die reactie van die bewakers wel, hoor. maar jij staat je mannetje wel, ik bewonder je om je avonturiers-instelling.
Het valt me wel op dat je vaak erbij zet of iemand horend of doof is. overigens denk ik dat bepaalde dingen die jij typisch horend noemt, ook gewoon ergens anders door veroorzaakt worden. die directeur zou ook een warhoofd kunnen zijn....
maar goed, misschien voel ik me nu als horende wel een beetje \'aangesproken\' (of zelfs gediscrimineerd, hoewel dat wel een beetje heftig klinkt). grappig eigenlijk :).
heel veel plezier in BF,
liefs, Welmoed. -
19 Augustus 2006 - 11:28
Imelda.:
Wat leuk dat dit allemaal onderneemt. Je wordt er zeker weer een ervaring rijker van.
Veder moet ik alles nog lezen. Want ik kreeg het bericht van de week via Ida binnen.
Heel veel succes met het project.
Liefs en groeten Rieks en Imelda. -
19 Augustus 2006 - 12:45
Bea:
Hee Ann, wat spannend allemaal, ja het is zeker zoveel te zien en ervaring op te doen, dan kunnen we zien hoe goed leven hebben we hier, hé.
Heel veel plezier en goed cultuurervaring opdoen. Liefs Bea -
19 Augustus 2006 - 15:43
Amber En Jacques:
lieve annemieke, wat mooi en interessant om je verhalen te lezen! we blijven je volgen, liefs uit ede van jacques en amber -
19 Augustus 2006 - 20:08
Baukje:
Wat leuk dat je dit schrijft. Kunnen we zien hoe het daar is. Wel een andere cultuur, maar je doet er veel ervaring op.Nog veel plezier.
groetjes ook van Piet -
19 Augustus 2006 - 21:15
Anette:
Ik hoop dat je de eerste shock inmiddels te boven bent, geniet er van. Dit wilde je al zo lang. Zijn je rokken al klaar? Liefs van mij, doei -
20 Augustus 2006 - 08:55
Bart En Gerrit:
Leuk verhaal!! wij zijn net IN BUSINESSCLASS terug gevlogen naar Nederland uit het primitieve Afrika. Dat was ook een cultuurshock!!!
Geniet ervan en zorg dat je gezond blijft, want wij zitten nog aan de diaree......!
Veel plezier en liefs
Bart en Gerrit -
20 Augustus 2006 - 12:23
Marjan Van Kampen:
Lieve Annemieke,
Echt een cultuurshock op allrlei gebied! Ida stuurde deze site door,zodat ik ook van jou reis iets mee kan nemen.Nog veel plezier daar!Groeten en xxx Marjan ( ook van Wim) -
20 Augustus 2006 - 17:30
Pieter&Anna:
Net terug uit Smilde. Het Lieve Papilia,
Het gekke is dat die shocks goed voor je zijn. Je eigen normen en waarden worden eens goed door elkaar gehusseld. Zo hebben we dat ook ervaren. Je kijk op Nederland, Doven, jezelf, en anderen kan nooit meer hetzelfde zijn als tevoor.
Fijn dat je die ervaringen met ons wilt delen.
Liefs en pas goed op jezelf! -
21 Augustus 2006 - 20:20
Emmie:
Lieve Annemieke,
Wat kom jij weer met een koffer vol "rijkdom"terug.
Jouw ondernemingsgeest doet mij versteld staan en ik ben best trots op je.Geniet ervan! Groetjes, ook van Wim -
01 September 2006 - 09:33
Aafke:
Zojuist je indrukken gelezen, wat een belevenissen zeg, ik zou zo zeggen daar kun je mee thuis komen. Er zullen maar weinig mensen zijn die met dit soort vakantieverhalen thuis komen. Geweldig, het lijkt me een verrijking voor de rest van je leven, nog een fijne tijd en pas goed op jezelf.
Liefs Aafke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
